The Jamaican influx into New York helped to create Rap in the Seventies, and Caribbean influences are reshaping street slang in both the US and the UK. One of the grimmest new words in the street-gang lexicon is mushroom: it denotes a passer-by caught in the crossfire in a gun battle or drive-by shooting, and was taken from the language of the Yardies.
